Jozua 15:1

SVEn het lot voor den stam der kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen, was: aan de landpale van Edom, de woestijn Zin, zuidwaarts, was het uiterste tegen het zuiden;
WLCוַיְהִ֣י הַגֹּורָ֗ל לְמַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם אֶל־גְּב֨וּל אֱדֹ֧ום מִדְבַּר־צִ֛ן נֶ֖גְבָּה מִקְצֵ֥ה תֵימָֽן׃
Trans.wayəhî hagwōrāl ləmaṭṭēh bənê yəhûḏâ ləmišəpəḥōṯām ’el-gəḇûl ’ĕḏwōm miḏəbar-ṣin neḡəbâ miqəṣēh ṯêmān:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Woestijn, Zin (woestijn)

Aantekeningen

En het lot voor den stam der kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen, was: aan de landpale van Edom, de woestijn Zin, zuidwaarts, was het uiterste tegen het zuiden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֣י

was

הַ

-

גּוֹרָ֗ל

En het lot

לְ

-

מַטֵּ֛ה

voor den stam

בְּנֵ֥י

der kinderen

יְהוּדָ֖ה

van Juda

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָ֑ם

naar hun huisgezinnen

אֶל־

aan

גְּב֨וּל

de landpale

אֱד֧וֹם

van Edom

מִדְבַּר־

de woestijn

צִ֛ן

Zin

נֶ֖גְבָּה

zuidwaarts

מִ

-

קְצֵ֥ה

uiterste

תֵימָֽן

tegen het zuiden


En het lot voor den stam der kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen, was: aan de landpale van Edom, de woestijn Zin, zuidwaarts, was het uiterste tegen het zuiden;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!